Yin träumt von der Zeit, bevor die drei Kinder getrennt wurden. Außerdem wird die Intrige um die Ermordung des alten Königs aufgedeckt.
Retour à l’époque où Zhao, Yin et Ning vivaient encore ensemble, dans un village isolé en montagne. C’est à cette époque que l’empire de Taihaku établissait petit à petit son règne sur tout le territoire.
