Kujireka asks for Nakiami's support, but is utterly rejected and Haru finally manages to reach Akiyuki and help him to recover his memory.
Kujireka chiede l'aiuto di Nakiami, che però rifiuta categoricamente. Haru infine riesce a raggiungere Akiyuki per aiutarlo a recuperare la memoria.
アキユキに会いたい一心から、北政府を目指すハル。ビートカヤックを手に入れ先を急ぐハルの行く手には、ヒトガタ兵器の生産施設が待ち受けていた。その頃、テシクの村ではナキアミの帰還を祝ううたげが催され...。
Kujireka pide el apoyo de Nakiami, pero es rechazado por completo y Haru finalmente logra llegar a Akiyuki y ayudarlo a recuperar la memoria.
