Haru is given a chance to escape confinement while Nakiami finally arrives at her home village, just to be welcomed by the new chief, her younger sister Kujireka.
Haru a une chance de s'échapper. Nakiami arrive à son pays natal, et est reçue par le chef, qui n'est autre que sa petite sœur.
Haru ha un'opportunità per scappare dall'isolamento, mentre Nakiami arriva finalmente al proprio villaggio natale, dove viene accolta dal nuovo capo, sua sorella minore Kujireka.
老女・須磨子に買い取られ、アマウの原と呼ばれる静かな療養所で共同生活を始めたアキユキは、平穏でちょっぴり奇妙な生活に溶け込んでいく。その頃、テシクの郷を探していたナキアミとヤンゴは、吹雪で道を失い...。
Haru tiene la oportunidad de escapar del encierro mientras Nakiami finalmente llega a su pueblo natal, solo para ser recibida por el nuevo jefe, su hermana menor Kujireka.
