Akiyuki loses his sense of self, and with his Xam'd mask permanently affixed, he is captured by a slave trader. Meanwhile, Nakiami continues her journey and meets Yango, a young boy who also became a Xam'd.
Akiyuki perd le contrôle de lui-même, et son masque de Xam'd reste fixé continuellement. Il est capturé alors par des commerçants d'esclaves. Nakiami continue son voyage et rencontre Yango, un enfant Xam'd.
Akiyuki perde coscienza di sé, e con la maschera da Xam'd permanentemente sul volto, è catturato da mercanti di schiavi. Nel fraffempo Nakiami continual il viaggio e incontra Yango, anche lui uno Xam'd.
フルイチとの戦いの後、我を失ったアキユキは、ザムドの面が剥がれぬまま、人買いの男たちに捕まってしまっていた。北政府の荒野を連れまわされるなか、アキユキの前に不思議な小さい影が姿を現し...。
Akiyuki pierde el sentido de sí mismo y, con su máscara Xam'd colocada de forma permanente, es capturado por un traficante de esclavos. Mientras tanto, Nakiami continúa su viaje y conoce a Yango, un joven que también se convirtió en Xam'd.
