不慮の事態で孝美が扶桑に戻されてしまったため、一人でオラーシャ帝国に来てしまうひかり。ラルたちの会話から５０２部隊の窮状を知った彼女は、孝美の穴埋めとして部隊への入隊を申し出て、（無事に？）認められる。そして、部隊にふさわしい一員となるべく、先生役となるロスマンから訓練を受ける事になるのだが…。
Hikari arrives at the 502nd! But the team is expecting her famous and much more capable sister… Will they let her join the team?
Из-за непредвиденной ситуации Такоми была возвращена в Фусо, и Хikari оказалась одна в Империи Ораша. Узнав из разговора с Ралом о тяжелом положении 502-го отряда, она предложила свою кандидатуру на место Такоми и была (успешно?) принята. Теперь ей предстоит пройти обучение у Розмана, который станет ее наставником, чтобы стать достойным членом отряда...
