トラブルが解決したシャーリーとルッキーニを連れて、サン・トロンへ戻ってきた宮藤たち。そこへ今度は、戦艦大和にいるエイラから「助けてくれ！」と緊急通信が入る。一緒にいる坂本、サーニャたちとの間で何か問題が発生したらしいのだが、エイラが言うには、それを解決するカギは宮藤にあると言う。その問題と解決法とは…？
Eila, Sanya, and Sakamoto are finished dealing with the mess the Yamato made. But now Sakamoto and Sanya don't want to come home?
Шарли и Руккини, решившие свои проблемы, вернулись в Сан-Трон вместе с Мияфудзю. В это время они получают экстренное сообщение от Эйлы, находящейся на линкоре Ямато: Помогите! Похоже, между ней и Сакумото, Сарней и другими возникла какая-то проблема. Эйла утверждает, что ключ к её решению находится у Мияфудзю. В чем же заключается эта проблема и как её решить…?
