B級ランク戦・ROUND6開始！開始早々から王子隊・樫尾、生駒隊・南沢がワイヤーを張っている最中の修に接近するも機転を利かせて生駒隊と王子隊をぶつける。一時は生駒隊・南沢が優勢に見えたが王子隊・蔵内と樫尾の連携によって南沢は緊急脱出（ベイルアウト）、先制点をとったのは王子隊、しかしその隙を突いて遊真が王子隊に奇襲を仕掛ける――！！
Class B rank battle, ROUND6 started! From the beginning, the Prince Corps / Kashio and the Ikoma Corps / Minamizawa approach Osamu while the wire is being stretched, but they use their wits to hit the Ikoma Corps and the Prince Corps. At one point, Ikoma Corps Minamizawa seemed to be dominant, but due to the cooperation between Prince Corps Kurauchi and Kashio, Minamizawa escaped urgently (bailout), and it was the Prince Corps that scored the first goal, but Yuma took the opportunity to be the Prince. Launch a surprise attack on the corps! !!
Il ne reste plus que trois matchs dans la compétition de classe B avant le début des épreuves de sélection pour l'expédition. Mikumo et ses coéquipiers de la Tamakoma-2 doivent atteindre le top deux du classement à l'issue de ces matchs. Tandis que Hyuse, qui participe à la journée d'intégration des nouvelles recrues du Border, ne peut se joindre à la rencontre, Osamu et son équipe s'apprêtent à affronter lors du round 6 les unités Ôji et Ikoma, toutes deux dans le haut de tableau de la classe B.
Es geht in die sechste Runde der B-Rang-Kämpfe! Kashio aus Truppe Ōji und Minamisawa aus Truppe Ikoma nehmen gleich zu Beginn Osamu ins Visier, der seine Drahtseile spannen will. Doch er lässt sich nicht so leicht erwischen …
Comienza el sexto encuentro del Torneo de Clase B y los dos rivales de Tamakoma-2 parten con un mismo objetivo: eliminar primero a Mikumo de la ecuación para que no coloque sus cables.
Depois de uma reunião tensa de negociação para a entrada do Hyuse na Border, Tamakoma-2 se prepara para sua próxima batalha contra os esquadrões no topo do Rank B, Esquadrão Ouji e Ikoma
