Yuma faces Kageura. Ninomiya takes advantage of this to attack them both. After the battle, Osamu is devastated by his defeat. Kazama's advice leads him to make a major decision for the sake of the team, just as a new threat approaches Mikado City.
Le duel entre Kageura et Yûma tourne rapidement court à cause de Ninomiya. Une réflexion de Kazama, qui analyse le match, pousse Osamu à se remettre en question. Le temps pressant pour Yûma, le capitaine de la Tamakoma–2 doit rapidement faire progresser son équipe…
影浦雅人とのアタッカー対決に挑む遊真。それを好機とソロ総合2位の二宮匡貴による両攻撃追尾弾が二人に襲い掛かる。エースが激突する雪上の決戦に終わりの時が近づこうとしていた。ランク戦の後、敗戦に打ちひしがれる修。風間の提言を受けチームのために修が下した決断とは！？そして新たな危機が三門市に迫ろうとしていた。
Yuma si trova ad affrontare Kageura. Ninomiya sfrutta l'occasione per attaccarli entrambi. Lo scontro finisce con una sconfitta che lascia Osamu distrutto. I consigli datigli da Kazama lo spingono a prendere una importante decisione per salvaguardare la squadra, proprio mentre un nuovo pericolo minaccia la città di Mikado
Ya solo queda Kuga para hacer frente al resto de equipos. No solo debe enfrentar a uno de los mejores asaltantes, sino que también debe tener cuidado de no convertirse en un objetivo fácil para los francotiradores.
Yuma steht Kageura gegenüber. Ninomiya nutzt die Situation aus, um beide anzugreifen. Nach dem Kampf ist Osamu über seine Niederlage am Boden zerstört. Ein Rat von Kazama bewegt ihn dazu, eine wichtige Entscheidung für die Zukunft des Teams zu treffen, gerade als eine neue Gefahr Mikado bedroht.
