Osamu is quickly knocked out of combat by Azuma, former leader of an A-Rank No. 1 team. Chika tries to overcome her inability to fire on humans, but her sniping reveals her location. Meanwhile, Yuma enters a battle royale against 5 Attackers.
La technique d’Azuma, le premier sniper du Border, a été fatale à Osamu. Le jeune homme est éliminé d’entrée de jeu. Sans leur capitaine, Yûma et Chika pourront-ils retourner la situation en faveur de la Tamakoma–2 ?
三雲修、ベイルアウト！修は開始早々、かつてA級1位チームを率いた実力者・東春秋によって落とされてしまう。厳しい戦況の中、『人が撃てない』弱点を克服しようとする千佳だったが、狙撃したことで逆に居場所を知られ窮地に立たされてしまう。一方、遊真は戦況を左右するアタッカー5人による乱戦に単独で挑む。圧倒的不利な状況の中、遊真たちは勝機を見出す事ができるのか！？
Osamu viene rapidamente messo fuori gioco da Azuma, ex leader della Squadra N°1 di Grado A. Il tentativo di Chika di superare la sua incapacità di colpire esseri umani la porta a un colpo andato a vuoto che la espone agli attacchi degli avversari. Nel frattempo, Yuma è preso in una mischia selvaggia con altri 5 assaltatori.
Tras ser eliminado, el futuro de Tamakoma descansa sobre los hombros de Kuga y Chika. ¿Podrá alcanzar Tamakoma la victoria sin su capitán?
Azuma, der frühere Anführer des ersten Rang-A-Teams, bereitet Osamu im Kampf ein schnelles Ende. Chika kämpft derweil gegen ihre eigene Unfähigkeit, auf Menschen zu schießen, an, doch dabei gibt sie ihre Position preis. Yuma muss sich fünf Feinden zugleich stellen.
