Gieve and Charon begin their attack on Yuma.
Un État vagabond approche. Lilith et Xeno pourront prendre la fuite dans une petite journée. Gieve et Charon, pressés par le temps, attaquent les locaux de la Tamakoma à Shizuka, mais la situation ne va pas tourner à l’avantage de Gieve…
追いつめられたギーヴとカロンは遊真達に決死の攻撃を仕掛けていく。そして、遊真達は玉狛第一のレイジ・小南・烏丸によるサポートを受けてこれを迎え撃つ。遂にゼノとリリスが玄界から別の星へと旅立つまで残り一日、遊真達はゼノとリリスを守り切る事ができるのか！そして迅悠一が予知した未来とはその時、ギーヴの身体に異変が起こる！
Giev e Charon attaccano Yuma.
Ya solo falta un día para que Xeno y Lilith puedan escapar. Giev, tras recuperarse de sus heridas, decide lanzar un ataque frontal con todo para capturar a Lilith y acabar con Xeno.
Gieve und Charon beginnen mit ihrem Angriff auf Yuma.
