人気役者の橘乙次郎が活人形「金銀花」にかみ殺されるという猟奇事件が話題となる。ほどなくして乙次郎の後輩である泉若が自首したことで落着を見ていたが、泉若はミルクホールで働く季久と恋人同士だった。
吉井は、片思い中の季久から泉若の無実の証明を頼まれる。そこに、京助と絶交中で金欠の啄木が割込み、二人で事件を調べることに。季久に好かれたい一心の吉井は、「金銀花」でぼろ儲け中の傀儡館の館主が犯人とにらみ、啄木と一緒に傀儡館へと乗り込んでいくのだったが……。
A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
Le bien-aimé de Kiku, présumé coupable du meurtre de M. Otojirô, s'est rendu à la police. Seulement, Kiku est persuadée du contraire et souhaite l'innocenter. Pour ce faire, elle demandera l'aide de Yoshii.
La amada de Kiku, presuntamente culpable del asesinato del Sr. Otojirou, se entrega a la policía. Solo que Kiku está convencido de lo contrario y desea probar su inocencia. Para conseguirlo, le pedirá ayuda a Yoshii.
Wie verhext geistert das Gerücht durch die Stadt, dass eine Frau von einer lebendigen Puppe gebissen und somit getötet wurde. Natürlich kann Ishikawa das nicht einfach so hinnehmen und macht sich auf der Suche nach den wahren Begebenheiten.
人气演员橘乙次郎遭活人偶金银花咬死的猎奇事件在坊间传得沸沸扬扬。其后辈演员泉若自首让事件貌似尘埃落定，但这位泉若却是在牛奶餐馆工作的季久的恋人。正当吉井被他暗恋的季久委托证实泉若的清白时，因为被京助绝交而愁无金援的啄木插入两人的话题，最终决定两人一起调查这起事件。一心想要获得季久芳心的吉井认为，靠金银花的话题赚了不少钱的傀儡馆馆主就是犯人，和啄木一同来到傀儡馆埋伏，但……
