Kyouya, Reika und Erika besuchen die Mutter von Kyouya und Reika, die seit der Trennung von ihrem Mann allein in Kobe wohnt. Diese Begegnung öffnet allen Beteiligten die Augen und Herzen.
Erika and Kyoya have gone off to Kobe to visit Kyoya's mother. He claims he has no abandonment issues, but she's beginning to suspect he might be lying. Can she get him and his mother back together again?
Trascorrendo del tempo in casa di Kyouya, Erika viene a sapere che Hitomi, la madre, si ritiene responsabile del sentimento di sfiducia che il figlio prova verso l'amore.
怜香に連れられて、佐田の母・瞳がいる神戸にやってきたエリカ。そこでエリカは佐田家の事情を知る。瞳は佐田が恋愛不信になった理由は自分にあると思っているのであった。翌日、エリカ・佐田・怜香で花火大会に行くことに。そこで佐田と瞳が上手くいくよう画策するエリカだったが、その計画中に佐田からもらったネックレスをなくしてしまい…。
Tras conocer a la hermana de Kyoya, Erika se dirige a Kobe para conocer a su madre, aunque parece que Kyoya no se lleva muy bien con ella.
