Kyouyas ältere Schwester taucht auf, sozusagen Erikas spätere Schwägerin. Alle sind sehr überrascht, denn Kyouya hatte noch nie erzählt, dass er eine Schwester hat.
Kyoya's older sister comes to visit, and she's just like Kyoya -- only worse! When she decides to challenge Erika, can Erika hold up to her scrutiny?
La cerimonia di fine anno scolastico si è conclusa e le vacanze estive stanno per iniziare. E proprio per vacanza arriva a Tokyo Reiko, sorella di Sata.
終業式が終わり、夏休みに入ろうとしていた。エリカ・佐田・さんちゃん・神谷の4人は下校していたところ、佐田の姉・怜香に遭遇する。怜香に佐田の彼女だと自己紹介したエリカは、後日、スイーツ巡りに誘われる。彼女としての品定めだと感じたエリカは緊張を隠せぬまま同行していたが、怜香の「佐田がいい加減な気持ちでエリカと付き合っている」という発言を聞かされ…。
Las vacaciones se acercan y una visita inesperada espera a Kyoya. Sin embargo, será la pobre Erika la que más sufra con este visitante.
