Franks nachtmerrie is eindelijk voorbij en hij kan zijn werk in het ziekenhuis hervatten. Voor Celine is dat een streep door de rekening, want ze wou van zijn afwezigheid gebruikmaken om medisch materiaal van Health International aan het ziekenhuis te slijten. Ook Michelle vindt het maar niets om opnieuw een stap opzij te zetten.