Frank zit nog altijd thuis. Hij is er zeker van dat zijn ontslag in de lucht hangt en overweegt om een advocaat te contacteren. De commandant zoekt Dina in de instelling op en probeert haar te overtuigen om de waarheid te vertellen. Morgen wordt Magda geopereerd. Georges maakt zich erg veel zorgen, maar hij wordt goed opgevangen door Nellie en Angèle.