Elke en Max krijgen het bezoek van een zekere Bola. Ze heeft een brief van Sven bij zich, waarin hij uitlegt dat Bola haar thuisland Congo ontvlucht is en na lange omzwervingen in Roemenië is beland. Sven wil dat Elke en Max de Afrikaanse helpen om de oversteek naar Engeland te maken, waar ze familie heeft wonen. Vandaag wordt Magda geopereerd.