Nachdem Tom bei einer Politik-Vorlesung an der Universität durch rassistische Äußerungen für Unruhe gesorgt hatte, verschwindet er kurz darauf. Bei den Ermittlungen finden Jacks Leute eine Hakenkreuzarmbinde. Doch bald stellen die Ermittler fest, dass der Grund für Toms Verschwinden nicht in Verbindung mit Kontakten zu rechtsextremistischen Kreisen steht. Schließlich stoßen Jacks Leute auf ein Familiengeheimnis, dass Aufschluss gibt ...
When a college student disappears after making racial remarks in a class, the team wonders if those may be directly connected to his disappearance.
Opiskelija katoaa esitettyään rasistisia mielenilmauksia, joista FBI yrittää löytää yhteyksiä hänen katoamiseensa.
L'équipe recherche Tom Sweeney, un étudiant qui a disparu après avoir tenu des propos provocants à propos des afro-américains pendant un débat en classe. Au cours de l'enquête, une piste indique qu'un secret de famille pourrait être lié à sa disparition.
Uno studente universitario sparisce dopo aver fatto dichiarazioni razziste in aula. La squadra indaga e si concentra sull'incidente, convinta che possa avere un collegamento con la scomparsa del ragazzo.
Cuando un estudiante desaparece despues de hacer comentarios racistas en clase, el equipo se plantea si estos comentarios pueden estar en relación con su desaparición.
