Malone und seine Mitarbeiter bilden mit Gil Grissom und seinem CSI-Team aus Las Vegas eine Arbeitsgruppe, um mit vereinten Kräften einem Serienkiller auf die Spur zu kommen.
(Crossover episode with CSI: Crime Scene Investigation, Season 8 Episode 6.)
Malone's team joins forces with Gil Grissom, a CSI from Las Vegas, and his team as they track a serial killer with ties to New York.
FBI ja CSI yhdistävät voimansa kun Gill Grissom Las Vegasista tulee apuun sarjamurhaajan takaa-ajossa.
L'épisode poursuit l'enquête débutée dans l'épisode des Experts (8.06 "Who and What") . Gil Grissom et l'équipe du FBI cherche une piste qui les pourrait les aider à capturer le meurtrier présumé.
פרק הצטלבות מיוחד עם הסדרה "זירת הפשע" (סי-אס-איי). חלק 2 מתוך 2 כאשר חלק 1 משודר בסדרה זירת הפשע, עונה 8, פרק 6. הצוות של מאלון מאחד כוחות עם גיל גריסום, חוקר מז"פ מלאס וגאס, ועם צוותו כדי לאתר רוצח סדרתי עם קשרים לניו יורק.
La squadra di Jack Malone collabora con la squadra di Gil Grissom, un team della scientifica criminale di Las Vegas. Insieme seguono le tracce di un serial killer che Malone sta seguendo da New York.
El equipo de Malone une sus fuerzas a Gil Grissom, un CSI de Las Vegas, e investigan a un asesino en serie con lazos en Nueva York.
Jack och hans kollegor söker efter en seriemördare som misstänks ligga bakom mordet på en saknad pojke och får hjälp av ett team från Las Vegas.
