ニコの部屋で伽羅とモリヒトでドーナツ爆食いパーティを開催することに。嫌な目に遭った時とか疲れた時はドーナツに限る！と楽しくモリモリ食べていた。ニコは女子なら一度は夢見るお菓子の世界を体験するべく、魔法で体を小さくしてドーナツを満喫しようと試みる。
Nico, Kara, and Morihito are having a donut devouring party in Nico’s room. When something bad happens or
whenever you get tired, then you need to eat donuts! Nico thinks that every girl should experience the ever-wonderful
candy land world, so she casts a spell to shrink their sizes so they can roll around in donuts!
Pour profiter davantage des donuts de Kara, Nico lance un sort sur Moï et elle qui les fait rétrécir. Ils se retrouvent minuscules face à un donut géant, sans avoir prévu tous les inconvénients que le sort engendre, comme la perte de force, l'impossibilité de se faire entendre par Kara, etc.
在妮可的房间里，伽罗和守仁决定举办一个甜甜圈狂吃派对。无论是遇到不快的事，还是感到疲惫时，甜甜圈才是最佳选择！两人开心地大口享用着。妮可则想着既然是女孩子就一定会憧憬一次的点心世界，于是尝试用魔法把身体变小，好好享受甜甜圈。
