ケイゴは動画アカウントの再生数が伸びないことに悩んでいた。同居するニコ、モリヒト、カンシ、見晴に相談するも「おもんないからや！」とバッサリ。動画に華を出すため、ニコに出演を頼むもモリヒトに却下されてしまう。そこでニコはケイゴ自身を“女の子”にする魔法をかける。
As Keigo wonders why his channel isn't getting more views, Nico casts a spell on him that she believes will help make his videos more interesting.
圭护因为频道的影片播放次数没有起色而感到烦恼。他找同居人妮可、守仁、监志及见晴商量，结果被狠狠地吐槽「因为你的频道不有趣啦！」。为了让影片有看头，圭护拜讬妮可在影片中串场，结果被守仁一口回绝。于是妮可对圭护施展了让他自己变成「女孩子」的魔法。
Keigo dziwi się, że jego kanał nie cieszy się większą popularnością. Tymczasem Nico rzuca zaklęcie, które ma mu pomóc zwiększyć atrakcyjność filmów.
Miharu n'a pas eu sa dose d'énergie-Morihito ce matin. Mais qu'à cela ne tienne, il en a assez pour survivre une journée. Au collège, il tombe sur des voyous en train de racketter un élève. Il intervient, mais se fait reprendre par l'élève en question, Rui Fujiki, président du conseil des élèves du collège, qui tendait un piège à ces voyous...
