ニコとモリヒトは、クラスメイトである南伽羅の家に来ていた。その理由は、カラに「シュレッダーされた紙クズの修復」を頼まれたため。だが、ニコの修復魔法「マジョリカバリー」は対象物がまとまった状態じゃないと使用できず、いろんな紙クズが混ざった状態だと使うことができない。カラは、修復したいものは亡くなった母からの手紙でシュレッダーをかけたのは父だと言う…。
Nico and Morihito were at their classmate Kara Minami's house. Kara had invited them over so they could recover Kara's shredded up letter. Nico tells Kara that in order to use the spell "Witch Recovery," the parts of the item need to be somewhat gathered. Since there were other shredded pieces of paper in the pile, it would be difficult for the spell to succeed. The letter that Kara wanted to have Nico recover is a letter from her departed mother that her father had put in the shredder.
妮可和守仁来到了同学南伽罗的家，原因是伽罗拜托他们“修复被碎纸机粉碎的纸屑”。然而，妮可的修复魔法必须在对象完整集中的状态下才能使用，若是各种纸屑混在一起的状态则无法施展。伽罗表示，想要修复的东西是已故母亲的信，而将其粉碎的正是她的父亲……
Nico e Morihito ajudam Kara a recuperar uma importante carta.
