Delirious with fever after signing the contract with the town, Takamiya strays into a space between dimensions known as "the cycle of recollection." There, he sees the memories of Kazane, the former contractor, including images of himself and Kagari when they were younger.
Takamiya est endormi et se retrouve dans le rêve de la ville. Kagari décide d'affronter seule Week-end. Va-t-elle faire le poids sans l'aide de Takamiya ?
街と契約を果たした影響で高熱にうなされる仄は、朦朧とする意識の中で『追憶の回廊』と呼ばれる次元の狭間に迷い込む。 そこで彼は、街との前契約者であるかざねの記憶に触れ、幼少期の自身と綾火の姿を見つける。 一方、綾火はあとりを使ってウィークエンドの居場所を探り当て、単身戦いに赴く。 仄と離れた状態ではダメージの回復も魔力供給もままならず、戦いの中で魔力を失った綾火。 だが、彼女にはある秘策があった――。
Um novo contrato é criado, e Takamiya fica fraco e com febre. Enquanto Atori é incumbida de cuidar de Takamiya, Kagari vai ao encontro de Weekend para derrotá-la. Uma batalha feroz é travada.
Mientras Takamiya está enfermo, va conociendo más información sobre todo lo ocurrido. Y por otra parte, Kagari se lanza directamente a luchar contra Weekend.
Бредя в лихорадке после подписания контракта с городом, Такамия попадает в пространство между измерениями, известное как "цикл воспоминаний". Там он видит воспоминания Казане, бывшего подрядчика, включая его самого и Кагари, когда они были моложе.
