Pinguinmädchen Peggy ist untröstlich. Alle Pinguinkinder haben bereits ihren Schlüpftag gefeiert. Nur sie nicht! Wissper verspricht, Peggy das Lachen wieder ins Gesicht zu zaubern. Wissper ruft ihre Freunde Giraffe Gertie und Vogel Otis, des Erdmännchen Monty und Krokodil Kev. Auch der weise Panda Dan, die Tigerdame Stripes und Pferd Herbert kommen zu der improvisierten Party. Peggy ist überglücklich. Das ist der allerschönste Schlüpftag!
The monkeys summon Wissper to help when one of the youngsters is stuck on a log floating downstream in the river. Wissper calls on Herbert the shire horse, who shows he can be very speedy when the occasion demands!
Peggy le pingouin se sent triste et exclue. Tous les autres bébés pingouins ont eu leur journée spéciale, sauf elle. Wissper appelle tous ses amis et ensemble, ils réconfortent Peggy en lui organisant une fête spéciale pingouins !
