A hippo emerges from Wissper's bath with an unusual eating problem. Some of her herd have trouble remembering their manners and that makes meal times a jostling, uncomfortable mess! Wissper summons Herbert the shire horse to help, and when she sees Herbert in action she has a bright idea.
Flusspferd Hatty hat Hunger. Zwar gibt es genug Gras für alle, aber die Herde streitet und schubst sich gegenseitig weg. Wissper ruft Herbert, das Pferd. Findet er eine Lösung auf das Problem? Während Hippos lieber alleine grasen, liebt Herbert Gesellschaft beim Fressen. Außer beim Klee – davon gibt es nicht so viel – da wechseln sich die Pferde ab. Das ist die Lösung: die Flusspferde müssen nacheinander grasen, dann gibt es auch keinen Streit mehr!
Un hippopotame émerge de la baignoire de Wissper pour lui parler d’un problème inhabituel. Certains de ses congénères oublient souvent les bonnes manières et les repas se transforment alors en une pagaille monstre !
