Känguru-Mutter Katie kommt mit ihrem Sohn zu Wissper. Der kleine Karlie ist so schüchtern, dass er sich sogar vor seinen Freunden versteckt. Wissper verspricht Abhilfe und ruft Peggy. Wissper hat richtig getippt: Karli ist so schüchtern, weil er die Spielregeln nicht versteht. Das Pinguinmädchen Peggy erklärt den Freunden ein neues Spiel. Nun ist Karli voll bei der Sache und gewinnen sogar. (Text: KiKA)
A mummy kangaroo turns to Wissper for help to get her joey to leave the pouch. With the help of Peggy the baby penguin, Wissper devises some imaginative games and they soon persuade the reluctant joey to come out and play.
Hyppää Joni! Kuiske tapaa Jonin, kengurunpoikasen, joka on mahdottoman ujo. Täytyy keksiä leikki, joka tempaa Joninkin mukaansa.
Lorsqu’une maman kangourou n’arrive pas à convaincre son petit Joey de quitter sa poche, elle demande à Wissper de l’aider. Wissper demande à Peggy le bébé pingouin de l’aider à faire sortir le timide Joey de la poche de sa maman!
