Sweed wird von 100 Teufeln angegriffen. Es ist nur eine Frage der Zeit bis die Stadt überrannt wird. Ihre einzige Hoffnung ist die Verstärkung aus Earlsheid.
A horde of over a hundred demonoids crosses the border and invade the Kingdom of Sweed. However, Shin and the other Ultimate Magicians are already en route to provide their assistance in neutralizing the demonoid threat.
スイード王国に魔人が出現したとの一報が入り、浮遊魔法で空を飛び、急いで救援に向かうアルティメット・マジシャンズ。しかし、王国の城壁はすでに破壊され、敵は城内に侵入していた。子どもを抱いた母親をもてあそぶ魔人。シンはそれを見つけるとすぐさま駆け付け、ドロップキックをお見舞いするのであった。他のメンバーは、魔人との戦闘は未経験のため気を張り詰めていたが、彼らの力は圧倒的に強かった！！
Una horda de más de cien demonoides cruza la frontera e invade el Reino de Sweed, sin embargo, Shin y los otros magos definitivos ya están en camino para brindar su ayuda para neutralizar la amenaza demonioide.
마인 집단의 습격을 받은 스이드 왕국을 구하기 위해 출동한 신과 친구들은, 부상자 치료 담당인 시실리를 제외하고 2인 1조로 나뉘어 마인 토벌에 나선다. 한편, 제스트의 부하 로렌스는 몰래 숨어 신의 힘을 탐색하는데…
Uma horda de de mais de 100 demonoides atravessa a fronteira e invade o Reino de Sweed. Porém, Shin e os outros Magos Ultimate já estão a caminho pra oferecer ajuda e neutralizar a ameaça demonoide.
