Ein Schnapsladen wurde überfallen, der Inhaber erschossen. Noch bevor die Polizei einen Verdächtigen ins Visier nimmt, posten Sophe-User Aufnahmen eines möglichen Täters. Schnell ist der Mann identifiziert: Jack Foley, polizeibekannt wegen eines Bombenanschlags auf ein Regierungsgebäude und für tot gehalten. Von nun an verselbständigt sich die Fahndung via Sophe, doch das ist nicht das einzige Problem, mit dem sich Jeffrey und Cavanaugh konfrontiert sehen.
After Sophe users uncover recent security footage of a domestic terrorist missing for 20 years, they daringly track his every move, even as federal agents threaten to shut the platform down. Also, Tanner’s former company files an injunction against Sara forbidding her to work with Sophe or communicate with the staff.
Cavanaugh tente de se reconnecter avec son fils mais ses plans sont interrompus quand un terroriste en liberté est identifié par les utilisateurs. L'équipe perd le contrôle de la situation, ce qui pourrait avoir des conséquences mortelles. Entre-temps, les problèmes juridiques continuent d'éloigner les membres de l'équipe.
Los usuarios de Sophe recuperan material gráfico de un terrorista desaparecido durante 20 años y rastrean sus movimientos.
Gli utenti di Sophe si mettono sulle tracce di un terrorista americano scomparso da 20 anni dopo averlo individuato in alcune riprese. Mentre gli agenti federali minacciano di chiudere la piattaforma l'ex azienda di Tanner invia un'ingiunzione contro Sara che le impedisce di lavorare con Sophe o di comunicare con lo staff.
