Der Teenager Evan Zymuski hat seinen Suizid gefilmt und kurz vor seinem Tod etwas auf Russisch gesagt. Wie sich herausstellt, nahm er an einem Online-Spiel teil, das Jugendliche in zehn Schritten in den Suizid treibt. Jeffrey und sein Team versuchen fieberhaft herauszufinden, wie die Teens an die Anleitung für das Spiel gelangen und werden schließlich fündig. Doch die Zeit arbeitet weiter gegen sie, denn einige Kids stehen kurz davor, den letzten Schritt in dem Spiel zu gehen.
Cavanaugh needs Sophe’s help to locate the source of a deadly online challenge that’s targeting vulnerable teenagers. Also, Alex’s connection to Tanner’s former company may be a personal and political issue.
Tanner et son équipe recherchent un expert informatique qui a créé un jeu visant les adolescents fragiles et les poussant à se suicider. Pendant ce temps, un indice concernant Mia apparaît sur une photo...
Su Sophe arriva una nuova notifica: gli utenti hanno notato un maglione appeso accanto alla porta di casa di Mia in uno dei video pubblicati online. E non solo, riescono a capire la taglia del maglione, XL da uomo, ma anche che è un prodotto europeo venduto solo in una boutique. La polizia di San Francisco, intanto, è alle prese con una serie di suicidi tra adolescenti, che lasciano dei video sui propri cellulari. Cavanaugh si rivolge alla squadra di Sophe e si scopre che le vittime seguivano le istruzioni di un gioco online.
Cavanaugh necesita la ayuda de Sophe para localizar el origen de un desafío mortal online que apunta a adolescentes vulnerables.
