Der Ex-Cop Derek Walsh wurde erschossen. Das trifft Cavanaugh hart, weswegen Ruiz ihn nicht bei den Ermittlungen dabeihaben will. Also wendet sich Cavanaugh an Jeffrey. Der beginnt auf Basis von Walshs alten Fällen eine Recherche mit Sophe, um einen möglichen Täter und ein Motiv zu finden. Doch dann liefert der Tote selbst den entscheidenden Hinweis: Er war tablettenabhängig, und die Spur führt zu seinem Dealer Gerard Rigelow – der allerdings ebenfalls ermordet wurde.
Tanner’s previous company claims Sophe was created using their copyrighted codes and legally threatens to shut down the organization. Also, Cavanaugh works with Tanner to solve the murder of a retired detective after his boss removes him from the case due to a personal connection with the family.
Un ancien inspecteur à la retraite est assassiné. Cavanaugh n'est pas autorisé à enquêter au vu de sa liaison passée avec l'épouse du défunt. Il demande alors l'aide de Tanner pour résoudre l'affaire. Par ailleurs, l'entreprise Tanner est accusée d'avoir volé des lignes de code pour la création de « Sophe ».
Nell DeGraf, amministratore delegato di AllSourcer, accusa il team di aver usato i suoi codici per creare Sophe e minaccia di appropriarsene.
La compañía anterior de Tanner afirma que Sophe fue creada usando sus líneas de código fuente protegidas por derechos de autor y amenaza legalmente con cerrar la organización. También, Cavanaugh trabaja con Tanner para resolver el asesinato de un detective retirado después de que su jefe lo retira del caso debido a una conexión personal con la familia.
