Weiterhin kämpfen die Winx gegen die Mumien und Selina liest auch noch eine Sphinx aus dem Legendarium hervor. Bloom begegnet Selina in der Bibliothek, doch ein Gespräch ist nicht möglich, da Selina die Bibliothek in Flammen setzt. (Text: Nickelodeon)
In Egypt, the Winx defeat the mummies; Selina then calls up the Sphinx to attack the Winx and the city of Alexandria. Meanwhile, Acheron (trapped within the Legendarium) tells Selina to seek out the diary from the library, or else he'll be locked in the book forever. While fighting the Sphinx, the Trix (disguised as Alfea fairies) cause chaos, but the Winx and Pixies resolve it. Bloom goes to find the diary in the library, which she does. To Bloom's surprise, she also finds Selina, who is revealed to an old friend of Bloom's when they kids.
Les Winx parviennent à vaincre les momies en leur ôtant leurs bandages. Mais elles sont détournées de leur mission en Egypte par un autre danger. Selina donne vie au Sphinx, qui sème la panique dans la ville...
בחיפוש אחר היומן של אלדורה, בנות וינקס מגיעות לספרייה האבודה באלכסנדריה, שם הן מוצאות את עצמן נלחמות במומיות וגם בספינקס ענקי. בלום בורחת מהספרייה המתמוטטת ממש ברגע האחרון.
Nell'antica biblioteca di Alessandria, le Winx riescono a sconfiggere le mummie invocate da Selina, ma quest'ultima anima la Sfinge e le ordina di attaccare la città. Le Winx riescono ad allontanarla dal centro abitato, ma la creatura causa un crollo all'interno della biblioteca: Bloom, così, decide di entrare per trovare il diario della Fata Madrina prima che sia troppo tardi. All'interno dell'edificio, la fata incontra Selina, arrivata lì per prendere il diario, ed è felice di rivedere l'amica di un tempo, senza rendersi conto che ora è una nemica. Approfittando di una nube di polvere causata da un crollo, Selina scappa, mentre Bloom riesce a trovare il diario. Intanto, le altre Winx, Daphne e le Pixie risolvono l'enigma della Sfinge, che torna pietra.
Las momias Esfinge son los peligrosos monstruos que enfrentan las Winx para recuperar el diario de la hada madrina y así entender cómo cerrar el Legendarium. Mientras tanto, Selina, sin que lo sepan las Trix, se comunica con Asheron, un mago encarcelado dentro del libro que quiere que lo libere. Encontrado el diario, las Winx están listas para embarcarse en un viaje largo que las guiará por lugares que han sido visitados por el hada madrina.
U potrazi za Eldorinim dnevnikom, Winx su otputovale u knjižnicu u Aleksandriji. Međutim, morale su se suočiti s mumijama i drevnom sfingom. Bloom je u posljednji tren pobjegla iz knjižnice koja se urušila. S Eldornim dnevnikom, Bloom je Winxicama omogućila praćenje Eldorinog puta te otkrivanja nečega novog o Legendariju.
Przygoda w egipskim świecie trwa nadal. Czarodziejki muszą stoczyć walkę z ożywionymi mumiami, które zostały wysłane przez Selinę. Sytuacja powoli się uspokaja. Wkrótce nadchodzą nowe problemy i nowi wrogowie. Sfinksy, zagadki i wszystko co tajemnicze!
