Die Winx setzen die Suche nach Eldora fort und gelangen zum Schrein des Grünen Drachen. Nachdem sie dem Drachenbändiger geholfen haben, die bösartigen Drachen zu zähmen, übergibt er ihnen eine Pflanze, die den Winx helfen kann, Eldora zu finden. (Text: nickelodeon)
The Winx fight off dragons, and the grateful Dragon Tamer gives them info about locating Eldora.
Les Winx parcourent la Chine, sur les traces d'Eldora, jusqu'au temple du dragon vert. Elles ignorent que leurs pires ennemies les accompagnent...
בנות וינקס זוכות באמון של לו וו'יי, בכך שיביסו את הדרקונים העתיקים ששוחררו מתוך קובץ האגדות, ורק אז וינקס מגלות שלו וו'י מכיר את אלדורה, הפיה הסנדקית, אבל לא יודע איפה היא נמצאת.
Le Winx, Daphne e le Pixie continuano la ricerca della Fata Madrina Eldora e arrivano in Cina, dove si trova il Tempio del Drago Verde, uno dei luoghi visitati da Eldora. Grazie alle Pixie, il travestimento delle Trix viene scoperto e le tre streghe battono in ritirata. Le Winx arrivano fino al Tempio, dove vive Lu Wei, l'ultimo domatore di draghi. Questi, inizialmente restio a fornire informazioni al gruppo di fate, accetta di aiutarle quando Selina, mediante il Legendarium, invoca tre famelici draghi verdi, che le Winx riescono a sconfiggere ponendo al loro collo delle perle. Il domatore dice alle Winx che la Fata Madrina diceva spesso di volersi ritirare nel luogo dove cresce il suo fiore preferito: quando lo fa vedere alle fate, Flora, non riconoscendone la specie, dice che probabilmente viene coltivato in serra.
Con la ayuda de Daphne y las Pixies, las Winx están intentando encontrar el hada madrina Eldora para cerrar para siempre el Legendarium. Cerca de la gran muralla las Winx escapan de una emboscada de las Trix y se enfrentan con los dragones chinos, pero no hay rastro de Eldora. Para agradecer a las hadas, Lu Wei, el último domador de dragones, les entrega una flor rara que una vez perteneció a Eldora. Para encontrar el hada madrina, las Winx tendrán que averiguar donde crece la flor.
Winx su stekle povjerenje krotitelja zmajeva koji ima kontrolu nad drevnim zmajevima koje je Legendarij oslobodio. Zatim su Winx otkrile kako je krotitelj poznavao Eldru, dobru vilu. Nije im znao reći gdje je ona, ali pokazao im je njezin najdraži cvijet. Međutim, cvijet je jedinstvene vrste pa je čak i Flora ostala bez riječi.
Z pomocą Daphne i wróżek Pixie, Winx starają się odnaleźć Eldorę. W pobliżu Wielkiego Muru Chińskiego, Winx uwalniają się z zasadzki Trix i stają twarzą w twarz z Chińskimi smokami, lecz nie ma tu śladu Eldory. Jak zakończy się ta azjatycka przygoda? Odpowiedź na te i inne pytania znajdziecie w odcinku!
