Dopo che Faragonda le ha private dei poteri magici, le Winx partecipano a una gita scolastica nella Foresta Oscura, dove le Trix pianificano un attacco a sorpresa.
Despite Faragonda sealing their powers away, the Winx are sent on a challenging camping trip in the Dark Forest. Meanwhile, Vexius seizes the opportunity to capture Bloom's Dragon Flame.
Faragonda entzieht den Winx zur Strafe ihre magischen Kräfte. Als sie einen Campingausflug in den Dunkelwald machen, planen die Trix einen Überraschungsangriff.
Choć Faragonda zabiera im magiczne moce, Winx wyruszają na szkolną wycieczkę do Ponurego Lasu, gdzie Trix planują niespodziewany atak.
Après que Faragonda a scellé leurs pouvoirs magiques, les Winx partent camper dans la Forêt noire … où les Trix préparent une attaque-surprise.
