オレたちは全員で一人になるんだ――六方一座から差し伸べられた手をとって、硯率いるGRAVELのメンバーたちは「みんなで」今までとは違う道を歩む決意を固める。そして、みんなを不幸にする選択をしかけたしずかは、椿野や幹路たちに真摯に謝罪と感謝を伝えるのだった。
そんな、それぞれの想いが通じ合い、和解し合っていたところに、背中から肩、腕にかけてびっしりと刺青が入った「元」風鈴生・棪堂が現れて――
“All of us will work together and become one unit.” Suzuri-led GRAVEL resolves to walk a different path “together” as they take the extended hand of Roppo Ichiza. Shizuka, whose decision would have made everyone sad, sincerely apologizes and expresses her gratitude to Tsubakino and Kanji. Just then, as they have reconciled and everyone’s feelings are in sync, a former Furin student named Endo, covered in tattoos from his back to his shoulders and arms, appears.
Depois de momentos de tensão, Sakura e companhia aproveitam para descontrair.
Nachdem sie Suzuri aufgenommen haben, rüsten sich die Wind Breaker gegen ihren neuen Gegner …
Il Furin, i Gravel e i Roppo Ichiza si trovano davanti al responsabile del rapimento di Shizuka.
После победы над Сузури, Ветроломы готовятся к столкновению со своим новым врагом...
"Nous allons tous travailler ensemble et devenir une seule et même unité. GRAVEL, dirigé par Suzuri, décide de suivre un chemin différent « ensemble » en prenant la main tendue par Roppo Ichiza. Shizuka, dont la décision aurait attristé tout le monde, s'excuse sincèrement et exprime sa gratitude à Tsubakino et Kanji. Juste à ce moment-là, alors qu'ils se sont réconciliés et que les sentiments de chacun sont en phase, un ancien élève de Furin nommé Endo, couvert de tatouages depuis le dos jusqu'aux épaules et aux bras, apparaît.
Tras el inesperado encuentro con Yamato Endo, Tsubaki y Umemiya convocan a Sakura, Suo y Nirei.
