チンピラたちに追われていた少女・成田しずかを助けた桜・楡井・蘇枋は、中村幹路率いるスーツ姿のチーム・六方一座と出会う。六方一座は、統一前の風鈴とは何度も衝突を起こしていたという、超武闘派のチーム。しかし、現在は対立している様子はない。
それどころか、幹路・しずかが属する「ショーパブOUGI」に行くと、そこにはポールダンスを披露する椿野と、テーブルにつく榊晴竜・雨竜の姿があって――？
Sakura, Nirei, and Suo, having saved the girl chased by thugs whose name is Shizuka Narita, run into a suited team called Roppo Ichiza, led by someone named Kanji Nakamura. The Roppo Ichiza is a strong fighting team that had many clashes with Bofurin before the school was unified. However, there is no conflict between the two groups at present. The group goes to Burlesque Bar Ougi, where Kanji and Shizuka work, and see Tsubakino pole dance while his two lieutenants are sitting at a nearby table.
Sakura e companhia encontram Tsubakino, mas novos inimigos aparecem...
Il quartiere dei divertimenti è finito nel mirino di una nuova banda di delinquenti: i Gravel.
Район развлечений оказался под прицелом новой банды преступников: «Грэвелс».
Während im Ougi ein Kennenlernen stattfindet, bahnt sich erneut Gefahr an. Jemand ist hinter Shizuka her …
