桜の木も緑になった頃の、ある放課後の屋上――3学年が学年やクラスの所属関係なく繋がれるように開かれた懇親会で、野太く「やっと会えたわー」と桜に声をかけてきたのは、持国衆・筆頭の椿野佑。リボン、スカート、ハイヒールの風貌にも偏見を持たなかった桜の態度に、椿野はさらに興味を抱くのだった。
そんな椿野に連れられて、桜・楡井・蘇枋は、伊藤さんというおじいさんの家に向かう。
Tsubakino leads Sakura, Nirei, and Suo to the home of an old man named Ito.
Tsubaki nimmt seine neuen Schützlinge mit zu jemandem, der ihre Hilfe braucht. Auch Sakura ist gefordert …
Plutôt qu’un rencard, Tsubaki emmène les garçons chez Itô, un vieux monsieur qui connaît bien la jeune femme.
Tsubakino pede ajuda dos meninos para alegrar um senhor deprimido.
La cita de Sakura con Tsubaki resulta ser una visita a un anciano que perdió a su esposa.
Вместо свидания Цубаки ведёт мальчиков в дом Ито, пожилого джентльмена, который хорошо знает молодую женщину.
