KEELとのケンカを通して、自分自身のできることが全然多くないと痛感した桜。教えを乞いに行った梶からは、ぶっきらぼうながらも「見てきたままの、あいつらを信じろ」と。さらに梅宮からも「思いっきり飛び込んでこい！」と背中を押される。
風邪から復活し、意を決して教室に入ると、桜は楡井・蘇枋をはじめとした1年1組に向かい、自分自身の素直な想いや級長としての考えを話し始め――
Sakura deeply feels that he wasn't able to do much during the battle with KEEL. When Sakura goes to Kaji to seek some advice, Kaji bluntly says, "You need to trust them based on what you have seen." In addition, Umemiya encourages him to "Jump right out there with everything you've got!" After recovering from his cold, Sakura enters the classroom determined. He faces Nirei, Suo, and the rest of the first-year class, and begins to share his honest thoughts about being grade captain…
De retour au lycée, Sakura prend son courage à deux mains pour dire à ses camarades ce qu’il a sur le cœur.
Sakura, che ha capito di poter confidare sugli altri, confessa a tutti le proprie debolezze.
Sakura precisa confessar suas fraquezas para seus colegas.
Sakura ist immer noch ziemlich down. Seine Freunde müssen sich ins Zeug legen, um ihn wieder aufzumuntern …
Sakura siempre se las ha arreglado solo, pero sus compañeros harán lo posible para que sepa que no lo está.
Сакура всегда справлялась сама, но ее одноклассники сделают все возможное, чтобы она знала все лучше и лучше.
