名取率いるKEELを一人残らず倒し、無事に長門を救出したボウフウリン。
「優しくておとなしいが、強いヤツだった」彼に何があったのか――桜や杏西を前に、その経緯を長門自身が語り出す。
そして、帰り道。柘浦の背中で意識を取り戻した楡井をきっかけに、桜が想いを吐露し、呼応するように1年1組それぞれが語り出す。その光景を見守る梶の表情は、KEELへの謎で険しく――
KEEL編、堂々のクライマックス！
Bofurin is able to defeat every member of Natori-led KEEL and safely rescue Nagato.
I ragazzi del Furin festeggiano la vittoria contro i Keel, ma c'è qualcosa che preoccupa Kaji...
Depois da luta com o Keel, Nagato conta o que aconteceu. Sakura se culpa pelo estado dos outros.
Nagato raconte comment il a fini entre les griffes des Keel. Sakura est en colère contre lui-même.
Nach dem Kampf gegen KEEL erstatten die Freunde Umemiya Bericht. Doch es lauert schon die nächste Gefahr …
Tras la batalla contra KEEL, los involucrados deben contarle lo sucedido a Umemiya.
Нагато рассказывает, как он оказался в лапах Киля. Сакура злится на себя.
防風鈴將名取率領的KEEL全數擊倒，順利救出了長門。「雖然個性溫柔老實，但是很堅強」的他到底發生了什麼事呢——長門在櫻及杏西面前道出了事情的經過。然後，在回家路上，以在柘浦背後清醒過來的榆井講的話為契機，櫻開始吐露自己的心聲。而有如呼應他一般，一年一班的同學們也紛紛說出自己的想法。梶守望著眼前的景象，表情因為KEEL的謎團顯得越來越嚴峻——。KEEL篇終於進入最高潮！
