いよいよ副将戦、桜V.S十亀の戦いの火ぶたが切られる！
梅宮から「たくさん話してこい」と送り出され、「ケンカは“対話”」という言葉を思い出す桜。強い者とのケンカに感じてきた高揚感だけではない、経験したことのない“何か”に首をかしげながら、十亀と対峙する。
ゆったりとした普段の挙動からは想像もつかない身のこなしの速さと、「力」の絶対信仰である獅子頭連を押さえつける実力を、まざまざと見せつけていく十亀だったが、事の発端、高架下のトンネルの真実を知ると――
Le moment tant attendu est arrivé, Sakura va enfin pouvoir affronter Togame des Lion Head. Le numéro 2 du clan adverse est d’un tout autre niveau, bien qu’il n’ait pas toujours été un combattant sans-cœur…
It’s now time for the battle of those second-in-command: Sakura versus Togame — a fight that will set things on fire!
Por fin le toca el turno a Sakura, que se enfrentará al vicecapitán de la Shishitoren. La banda predica el Culto a la Fuerza, pero tal vez no signifique lo mismo para todos.
Endlich kommt auch Sakura zum Zug und darf sich mit Jo Togame messen. Und der ist ganz heiß darauf, ihm sein Credo der absoluten Macht einzubläuen …
Começa a luta de Sakura contra Togame. Sakura tem uma motivação forte para não se deixar vencer, mas qual será a motivação de Togame? O que fez ele chegar ao segundo lugar do Shishitoren ao lado de Choji Tomiyama?
Настал долгожданный момент: Сакура наконец-то сможет сразиться с Тогаме Львиной Головой. Номер 2 у клана-соперника находится на совершенно другом уровне, хотя он не всегда был бессердечным бойцом...
終於來到了副將戰。櫻VS十龜的戰鬥現在一觸即發！梅宮向櫻表示「去好好對話吧」並將他送上台。櫻在這時想起了梅宮對他說過的「打架就是『對話』」。與強者打架不光是能感受到高昂感，還能有某種前所未見的體驗。櫻在半信半疑中與十龜開始了對峙。十龜展現了出從平時緩慢的言行舉止無法想像到的敏捷身手，以及足以控制視「力量」為絕對信仰的獅子頭連的實力。而他在得知這次戰鬥的開端，也就是高架橋下的隧道的事件真相後——。
