勝負に負けたチームメイトを心配するどころか、仲間から追放していく、獅子頭連の兎耳山と十亀。その異様な光景に桜たちは動揺しつつも、珍しく感情的になった蘇枋が鹿沼稔に勝利し、ボウフウリンは着実に勝利を重ねていた。
続く3戦目は、ボウフウリン四天王・柊V.S.佐狐浩太で、何やら二人には因縁がある様子。スピードタイプの佐狐に対し、はじめは防戦一方に見えた柊だったが、ついに戦を司る武神の名を冠する「多聞衆」筆頭たる実力を見せつける――！
Tomiyama and Togame, far from worrying about their teammate who lost the battle, expel him from their team. While this peculiar spectacle shakes Sakura and the rest, Suo becomes unexpectedly emotional and wins against Minoru Kanuma, earning another win for Bofurin.
Après la victoire de Suô, Sakura a hâte de pouvoir enfin passer à l’action. Toutefois, Sako des Lion Head préfère passer devant lui et aura d’ailleurs des comptes à régler avec son adversaire, Hiiragi.
Depois da luta de Suo, chega a hora de Hiragi lutar contra Sako, mas parece que os dois têm uma história não resolvida...
Sakura está impaciente por luchar, pero esta vez es el turno de Hiiragi, que se enfrenta a Sako. Y, como ya dieron a entrever, hay historia entre ambos.
Es kommt zum Kampf zwischen Hiiragi und Sako. Obwohl sich die beiden schon eine ganze Weile kennen, ist Hiiragi mehr als überrascht, was inzwischen aus seinem alten Bekannten geworden ist …
После боя Суо пришло время Хираги сразиться с Сако, но, похоже, у этих двоих есть неразрешенная история...
獅子頭連的兔耳山和十龜在同伴在對決中敗北後不但沒有擔心，甚至還將他們從集團中剔除。面對這異樣的景象，櫻等人雖然內心感到動搖，但隨著難得感情用事的蘇枋戰勝鹿沼稔，現在防風鈴也正一步步在對決中獲得勝利。緊接著第三戰是由防風鈴四天王的柊VS佐狐浩太。這兩人之間過去似乎有什麼因緣。面對速度型的佐狐，起初柊都只有一昧地進行防守，但不久後，柊身為冠有司掌戰爭的武神之稱號的「多聞眾」小隊隊長，終於展現出了他應有的真正實力——！
