Grace ist zu Besuch aus Kambodscha - ein Rückflugticket hat sie allerdings nicht gekauft. Als Will das erfährt, gesteht Grace, dass es zwischen Leo und ihr nicht so gut läuft ... Unterdessen geht Jack fleißig auf die Krankenpfleger-Schule. Doch er leidet darunter, dass ihn seine Lehrerin, Schwester Carver, nicht ausstehen kann. Karen sieht sich in der Pflicht, dagegen vorzugehen: Sie entführt die Möpse von Schwester Carver und stellt klare Forderungen für deren Rückgabe ...
When Grace returns back to New York for her mother's birthday, Will tries to coerce her into staying in town a bit longer so the two can spend some quality time together. Meanwhile, Jack struggles with his new nursing teacher, Nurse Carver so Karen threatens her into letting Jack skip class and still make the grade. But, to everyone's surprise Jack discovers that he really misses nursing school and learning.
Grace est de retour à New York pour l'anniversaire de sa mère et Will en profite pour lui demander de rester un peu plus longtemps.
גרייס שבה מקמבודיה כדי לחגוג את יום הולדתה של אמה. וויל שהתגעגע אליה מאוד מנסה לשכנע אותה להישאר. בינתיים המורה החדשה של ג'ק מציקה לו, וקארן עושה הכל כדי להגן על הפודל שלה.
Quando Grace torna a New York per il compleanno della madre, Will cerca di obbligarla a stare più tempo in città cosicché i due possano stare insieme come un tempo. Alla fine l'avvocato scopre che Grace non ha il biglietto di ritorno per la Cambogia...
Nel frattempo, Jack ha un diverbio con il suo nuovo insegnante, l'infermiera Carver, così Karen la minaccia per fare in modo che l'amico non frequenti le lezioni ma riesca lo stesso a diplomarsi. Sorprendendo tutti, Jack si rende poi conto che gli mancano la scuola per infermieri e l'apprendere.
