Situated 1000 kilometres west of Ecuador in South America, the Galapagos archipelago contains 13 main islands and a hundred or so smaller rocks and reefs. The region’s wilderness is so pristine and rich in life it altered our entire view of the natural world. Gigantic tortoises, sea-swimming lizards and cormorants that have evolved to no longer fly, are just some of the bizarre and unique creatures found here.
Human influence has been so limited across the islands it allowed one man, Charles Darwin, to study and rethink the laws of Nature.
Situées dans l’océan Pacifique, les îles Galápagos restèrent longtemps coupées du monde. Lézards devenus nageurs ou cormorans ne sachant plus voler : leurs habitants à plumes, à poils et à écailles ont progressivement adopté des formes surprenantes. C’est là aussi que vivent les célèbres iguanes des Galápagos ainsi qu’une multitude de pinsons : chaque espèce se distingue par la forme de son bec, parfaitement adapté à sa nourriture favorite. Au XIXe siècle, l’étude de cette faune hors du commun a inspiré le naturaliste Charles Darwin, qui en a déduit sa théorie de l’évolution.
Как людям, растениям и животным удается выживать и благоденствовать в отдаленных местах, таких как Галапагосские острова или буйные леса Занзибара? Вы можете узнать об этом.
Situado a 1000 kilómetros al oeste de Ecuador en América del Sur, el archipiélago de Galápagos contiene 13 islas principales y un centenar de rocas y arrecifes más pequeños. Esta región desértica es tan prístina y rica en vida que altera toda nuestra visión del mundo natural. Tortugas gigantes, lagartos nadadores y cormoranes que han evolucionado para no volar, son sólo algunas de las criaturas extrañas y únicas que se encuentran aquí.
La influencia humana ha sido tan limitada en todas las islas que permitió a un hombre, Charles Darwin, estudiar y replantear las leyes de la Naturaleza.
Der Galapagos-Archipel liegt 1.000 Kilometer westlich von Ecuador in Südamerika. Es umfasst 13 Hauptinseln und Hunderte größere und kleinere Berge und Riffe. Die Wildnis dieser Region ist so unberührt und voller Leben, dass dieser winzige Teil unserer Erde die Naturforschung des 19. Jahrhunderts revolutioniert hat. Riesige Schildkröten, schwimmende Eidechsen und Kormorane, die ihre Flugfähigkeit verloren haben, sind nur einige der bizarren und einzigartigen Galapagos-Bewohner. Unberührt von menschlichen Einflüssen konnte Charles Darwin auf diesen Inseln die Naturgesetze studieren. Die Finken und Drosseln der Galapagos-Inseln untermauerten Darwins Evolutionstheorie und trugen so ihren Teil zu einer der spektakulärsten wissenschaftlichen Entdeckungen der Menschheit bei.
