Ellis is drawn into a case involving Max, her ex, and a world-famous Imperial egg, where a cat-and-mouse heist tests their friendship, their partnership, and their trust in each other.
Ellis est entraîné dans une affaire impliquant notamment Max. Leur amitié et leur confiance l'un envers l'autre va être mise à rude épreuve.
Эллис оказывается втянута в дело, связанное с Максом, ее бывшим и всемирно известным императорским яйцом, а ограбление, совершенное с помощью кошки-мышки, становится испытанием для их дружбы, партнерства и доверия друг к другу.
Ein einmaliges Angebot mit Hindernissen: Dem degradierten Polizisten Cole Ellis und der inhaftierten Betrügerin Max Mitchell wird vorgeschlagen, ein Ermittler-Team zu bilden, um gemeinsam Verbrechen aufzuklären. Im Gegenzug erhält Ellis die Chance, in seinen alten Job zurückzukehren, während Max aus dem Gefängnis entlassen wird. Doch das ungleiche Duo verfolgt völlig unterschiedliche Ansätze bei der Lösung der Fälle ...
Ellis, Max ile Max’in eski sevgilisi dünyaca ünlü bir İmparatorluk yumurtasını içeren bir kedi-fare soygunu davasının içine çekilirler ve arkadaşlıklarını, ortaklıklarını ve birbirlerine olan güvenlerini test eder.
