Max visits the bank to access her safe deposit box but instead becomes a hostage in a dangerous robbery. Ellis defies Chief Li's orders to wait for the Tactical Response Team, knowing Max is inside.
Pour venir en aide à Max séquestrée lors d'un braquage de banque, Ellis va à l'encontre du protocole afin de négocier la libération des otages.
Макс приходит в банк, чтобы получить доступ к своей банковской ячейке, но вместо этого становится заложницей опасного ограбления. Эллис не подчиняется приказу шефа Ли дождаться группу тактического реагирования, зная, что Макс находится внутри.
Eigentlich wollte Max an ihrem freien Tag nur schnell zur Bank. Doch der Termin nimmt eine drastische Wendung, als plötzlich zwei bewaffnete Männer die Bank stürmen und alle Anwesenden als Geiseln nehmen. Gefangen zwischen panischen Kunden und den skrupellosen Verbrechern versucht Max, einen kühlen Kopf zu bewahren, um heimlich Informationen zu sammeln, die bei ihrer Befreiung behilflich sein könnten. (Sat.1 Emotions)
