Angelika and Peter rescue Sophie, a shaky cub that is barely alive and try to discover the source of her mysterious illness. A moose 'day-pass" goes awry when one stubborn moose-calf won't come back to his pen.