Angelika moves all her healthy cubs into the hibernation pen for the winter. Sophie, a disabled cub tries everything to fit in. Digger, a cub with a nervous disorder, is too small to join the group. So he's put into a feeding pen until he can achieve hibernation weight, but he misses his big sister.