Digger, an aggressive orphaned cub doesn't play nicely with others. But when Digger's long-lost sister is rescued and joins him, she tries to set him straight. Angelika also reunites feisty Yukon with his injured little brother Taku, hoping both will benefit from each other's company.