Angelika and Peter's try to trap and rescue three orphaned cubs, before luck finally comes their way. At the shelter, volunteer Brooke takes the moose calves she's raised for a last run, before saying goodbye.