Baby orangutan Mina craves freedom — but her mama wants to keep her close. The little lions eat their first meat. A tiny turtle emerges from the sand.
La petite femelle orang-outan Mina a soif de liberté... mais sa maman veut la garder près d'elle. Les lionceaux découvrent la viande. Un bébé tortue sort du sable.
A bebé orangotango Mina quer mais liberdade, mas a mãe quer mantê-la por perto. Os pequenos leões comem carne pela primeira vez. Uma tartaruga bebé emerge da areia.
Mina, a bebê orangotango, deseja mais liberdade, mas sua mãe quer mantê-la por perto. Os filhotes da leoa comem carne pela primeira vez. Uma tartaruguinha surge na areia.
Das Orang-Utan-Mädchen Mina sehnt sich nach Freiheit, doch ihre Mutter will sie stets bei sich behalten. Eine klitzekleine Schildkröte krabbelt aus dem Sand.
La cucciola di orango Mina desidera la libertà, ma la madre vuole tenerla vicino a sé. I leoncini assaggiano la carne e una minuscola tartaruga emerge dalla sabbia.
