While exploring the world beyond their den, Kaya and her brothers get lost. Baby pangolin Matengu and his mom look for a new home. Tabo finds a friend.
Kaya et ses frères se perdent en explorant les environs de la tanière. Le bébé pangolin Matengu et sa maman cherchent une nouvelle maison. Tabo se fait un ami.
Enquanto exploram o mundo fora da toca, Kaya e os irmãos perdem-se. O bebé pangolim Matengu e a mãe procuram um novo lar. Tabo faz um amigo.
Kaya e os irmãos querem se aventurar pelo mundo, mas acabam se perdendo. O bebê pangolim Matengu e a mãe procuram um novo lar. Tabo faz uma nova amizade.
Kaya verläuft sich außerhalb ihrer Höhle mit ihren Brüdern. Das Schuppentierbaby Matengu sucht mit seiner Mama nach einem neuen Zuhause. Tabo findet einen Freund.
