With his mom away, seal pup Tabo fends for himself. Lion cub Kaya's spots help keep her hidden. Elephant calf Jasiri makes a dangerous crossing.
Le bébé phoque Tabo doit se défendre sans sa mère. Les taches de la petite lionne Kaya l'aident à se cacher. L'éléphanteau Jasiri effectue une dangereuse traversée.
Com a mãe longe, a cria de foca Tabo cuida de si. O pelo manchado da cria de leão Kaya ajuda-a a ficar escondida. A cria de elefante Jasiri faz uma travessia perigosa.
Sem a mãe, o bebê foca Tabo precisa se virar. A pelagem da pequena leoa Kaya a ajuda a se camuflar. O elefantinho Jasiri faz uma travessia perigosa.
In Mamas Abwesenheit ist das Robbenbaby Tabo auf sich allein gestellt. Löwenmädchen Kayas geflecktes Fell dient der Tarnung. Das Elefantenkalb Jasiri trotzt der Gefahr.
